mesure dissuasive中文是什么意思

• 劝阻措施

• "mesure"中文翻译    音标：[mzyr] 动词变位提示：mesure是mesurer的变位形式 n.f. 测量，测定
• "capacité dissuasive" 中文翻译 :    威慑能力
• "mesure" 中文翻译 :    音标：[mzyr]动词变位提示：mesure是mesurer的变位形式n.f. 测量，测定大小，尺寸；人体尺寸衡量，估计；价值，能力度量，度量单位[转](衡量事物的)尺度，标准量器；[引]一个量器的容量程度；限度节制，分寸措施.办法[乐]拍手，节拍；小节[诗]音步;节拍段[剑术](进攻或防守的)适当的距离f.尺寸专业辞典1. n.f.【数学】公度：il n'y a pas de commune~entre la diagonale et l'un des côtés du carré.正方形的对角线与它的一边之间没有公度。il n'y a pas de commune~entre ces deux choses.这两个东西是无法相比的。2.n.f.【音乐】拍子，节拍；小节：~à deux temps两拍子battre la~打拍子barre de~小节线en~按拍子地；有节奏地n.f.【诗】格律；音步，节拍段mesuref.测量，测量值；测定；量；量度；计量；办法，措施，举措mesure d'urgence紧急措施mesure de distance测距mesure de fassement下沉测量mesure de la déflection par poutre de benkelman贝克曼梁弯沉测定mesuré音标：[mzyre]动词变位提示：mesuré是mesurer的变位形式mesuré,ea. 测得的，量出的整齐的，有节奏的有节制的，有分寸的，审慎的mesuréadj.测定的，测量的近义词lent, modéré, pondéré / mesure de la pression artérielle测量血压mesure de la vitesse acoustique声速测井图mesure de nivellement水平测量mesure des méridiens脉度mesure en descendant下钻测井深mesure en remontant起钻测井深mesure et commandef.测控mesure in situ就地测量mesure journalière逐日测定mesure mensuelle逐月测定mesure non destructive无损测量mesure politique政策mesure préventive预防性措施mesure sur place就地测量mesure thermoluminescente热发光测定[法]mesure trigonométrique des hauteurs三角法高程测量mesure à blanc空白测定mesure électromagnétique电磁测量mesure étalonf.标准规mesures de fermeture, suspension, fusion et réorientation关、停、并、转mesures de secours抢救措施mesures prophylactiques预防措施近义词détermination, évaluation, mesurage, dimension, grandeur, mensurations, étalon, unité, dose, ration
• "a mesure que" 中文翻译 :    à mesure queloc.conj 随着
• "contre-mesure" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trmzyr]n.f. 对策,反措施,对抗手段专业辞典(复数~s)n.f.【音乐】不按节拍，不合拍：jouer à~不合拍的演奏
• "demi-mesure" 中文翻译 :    音标：[dmimzyr]n.f.[技]半量不彻底的办法，权宜措施不完全，不足(男式服装的)半现成尺寸n.f. 半量,半个计量单位;权益措施,不彻底的办法
• "mesh (mesure)" 中文翻译 :    筛目
• "mesure administrative" 中文翻译 :    行政措施
• "mesure coercitive" 中文翻译 :    执行办法
• "mesure collective" 中文翻译 :    集体措施
• "mesure conservatoire" 中文翻译 :    临时措施
• "mesure consolidatoire" 中文翻译 :    巩固措施
• "mesure corporelle" 中文翻译 :    体格大小体表面积皮肤皱襞厚度体尺测量
• "mesure corrective" 中文翻译 :    补救行动补救措施
• "mesure curative" 中文翻译 :    治疗措施
• "mesure disciplinaire" 中文翻译 :    纪律措施
• "mesure incapacitante" 中文翻译 :    致残措施
• "mesure incitative" 中文翻译 :    奖励性的鼓励奖励鼓励性的
• "mesure parasite" 中文翻译 :    假数据
• "mesure phytosanitaire" 中文翻译 :    植物检疫措施
• "mesure produit" 中文翻译 :    积测度
• "mesure punitive" 中文翻译 :    惩罚措施
• "mesure quantique" 中文翻译 :    量子测量
• "sur mesure" 中文翻译 :    定制
• "vernier (mesure)" 中文翻译 :    游标卡尺

• Le même traitement doit être accordé à tous les participants à titre de mesure dissuasive contre le licenciement.
  之所以要平等对待工业行动的参加者，是因为不想让雇主很容易地解雇工人。
• Ces progrès permettront non seulement de traduire en justice les auteurs de crimes abjects mais serviront également de mesure dissuasive à l ' encontre de nouvelles atrocités.
  这些进展不仅使犯下令人发指罪行者被绳之以法，而且也对今后暴行起到遏制作用。
• Ces progrès permettront non seulement de traduire en justice les auteurs de crimes abjects mais serviront également de mesure dissuasive à l ' encontre de nouvelles atrocités.
  这种进展不仅将把令人发指的罪行的实施者绳之以法，而且也会对今后的暴行起到震慑作用。
• Le Ministère de l ' éducation est en train de mettre sur pied une école de filles pilote au sein des communautés qui pratiquent les mutilations génitales féminines comme mesure dissuasive contre cette pratique.
  在流行女性生殖器割礼的各社区，教育部正在建立一所女子模范学校，以作为防止这种习俗为动机的措施。
• Face à la menace croissante dont fait l ' objet l ' aviation civile, le personnel préposé au contrôle fouille au hasard une proportion déterminée de passagers et leurs bagages à main, ce qui constitue une mesure dissuasive supplémentaire.
  针对民航受到的威胁增多，检查人员应对乘客及其手提行李进行一定比例的人工安全检查，从而设置另一道防范措施。
• Elle constate que les élus bahamiens continuent à présenter le maintien de la peine de mort comme une mesure dissuasive, malgré les éléments tendant à prouver, dans le monde entier, que la peine capitale n ' a pas d ' effet dissuasif particulier.
  大赦国际指出，尽管世界各地的证据表明，死刑并不具有独特的威慑效应，但巴哈马的当选官员继续坚持认为，保留死刑是一种遏制犯罪的措施。
• Le développement durable est la mesure dissuasive la plus efficace contre les conflits, et la meilleure protection contre les forces de la nature, car il permet aux États d ' avoir une plus grande capacité à répondre, à coordonner et à faire bon usage des ressources pour lutter efficacement contre les catastrophes.
  可持续发展是防止冲突的最有效措施，是预防自然灾害的最佳手段，因为它使国家有能力更好地处理、协调和使用资源，有效地应付灾难。
• En riposte à ces attaques terroristes et en tant que mesure dissuasive visant à empêcher qu ' elles ne se reproduisent, les forces armées américaines ont bombardé ce jour divers camps et installations utilisés par l ' organisation de Bin Ladin pour appuyer des actions terroristes contre les États-Unis et d ' autres pays.
  针对这些恐怖主义袭击,并为了预防和制止继续发生这类袭击,美国武装部队今天攻击了本·拉丁组织用来支助对美国等国从事恐怖主义行动的一系列营地和设施。